tener la suerte de


tener la suerte de
• be lucky to

Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tener mala pata — Tener mala suerte. . Creen muchos supersticiosos que las patas de algunos animales, especialmente las del conejo, traen buena suerte y las usan como amuletos. La sería, pues, la que no produjera el efecto deseado …   Diccionario de dichos y refranes

  • tener así la cueva — tener mucha suerte; ser muy afortunado; cf. raja, cueva, tener cueva; tiene así la cueva usted mijita; si el carabinero hubiese querido, la lleva detenida por andar manejando sin documentos , el Rodrigo tiene así la cueva: el otro día se dio… …   Diccionario de chileno actual

  • tener el santo de espaldas — Tener la suerte a favor o en contra. Muchas veces se invoca a algún santo para obtener éxito en alguna acción. Hay un santo prácticamente para cada cosa; en el caso del ejemplo, San Cristóbal, patrono de los conductores. Luego, la empresa resulta …   Diccionario de dichos y refranes

  • suerte — s f I. 1 Manera casual o azarosa de encadenarse los acontecimientos o los hechos de la vida de alguien: Ha sido la suerte la que determinó mis estudios 2 Circunstancia de resultar un acontecimiento o una acción favorable o no para alguien: tener… …   Español en México

  • suerte — sustantivo femenino 1) fortuna, ventura, destino*, estrella, sino, azar, acaso, casualidad, fatalidad, potra (coloquial), chorra (malsonante), carambola (c …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tener mala cueva — ser desafortunado; tener mala suerte; pasar por un mal momento; sufrir contrariedad; no tener suerte; cf. meado de gato, llover sobre mojado, mala cueva; ¡hay que tener mala cueva! Dejé el trigo a secarse y se puso a llover en la noche , la mala… …   Diccionario de chileno actual

  • tener mala sombra — 1. Tener mala suerte y transmitírsela a los demás. 2. Ser patoso y tener poca gracia en lo que se dice o se hace …   Enciclopedia Universal

  • tener estrella o nacer con estrella — ► locución coloquial Tener buena suerte: ■ todos en su familia han nacido con buena estrella …   Enciclopedia Universal

  • tener la negra — coloquial Tener mala suerte: ■ nada, que tengo la negra y ahora me he roto la pierna …   Enciclopedia Universal

  • tener leche — coloquial Tener buena suerte …   Enciclopedia Universal

  • tener buena mano —   o buena vista   lograr que el coyol fluya libremente, despues de haber hecho la canoa o cortar el palmito. Tener buena suerte para sembrar, podar o trasplantar …   Diccionario de Guanacastequismos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.